Embajadores andinos ante la UNESCO firman declaratoria sobre Qhapac Ñan Print
Written by UNESCO   
Wednesday, 21 November 2012 04:36
There are no translations available at this moment. Thanks for your comprehension.

DECLARACIÓN DE LOS REPRESENTANTES PERMANENTES DE LOS ESTADOS PARTICIPANTES DEL PROYECTO QHAPAQ ÑAN - SISTEMA VIAL ANDINO

Los Representantes Permanentes de los Estados participantes del proyecto de nominación del "Qhapac Ñan - Sistema Vial Andino" a la Lista del Patrimonio Mundial, reunidos en sesión con ocasión de la visita oficial a la UNESCO del Presidente de la República del Perú, señor Ollanta Humala Tasso:

Respaldan y hacen suyas las expresiones del Presidente de la República del Perú, en el sentido de que el proceso de nominación del "Qhapaq Ñan - Sistema Vial Andino" a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, recoge las aspiraciones integracionistas de nuestros pueblos y pone en valor el legado de las antiguas civilizaciones que habitaron nuestros territorios, en el espacio andino que hoy comparten nuestros países. El Qhapaq Ñan es una de las creaciones humanas en el ámbito de la arquitectura y la ingeniería vial que, por su extensión, autenticidad y grado de conservación, constituye uno de los monumentos arqueológicos de mayor magnitud, significado y valor en el mundo.

Expresan que el Qhapq Ñan es, en sí mismo, un símbolo histórico y contemporáneo del desarrollo científico y cultural de las civilizaciones andinas y de su aporte a la cultura global, el mismo que debe ser reconocido por la comunidad internacional como patrimonio cultural de la humanidad, a fin de asegurar los mas altos estándares para su conservación y manejo, de manera compatible y funcional con su Valor Universal Excepcional. Y que sobre todo constituye un testimonio de las diversas manifestaciones espirituales, culturales, políticas, económicas y sociales que florecieron en las antiguas sociedades andinas, y que tienen hasta hoy un impacto profundo en la vida de nuestras poblaciones. El Qhapaq Ñan y su significado en la cosmovisión andina han sido, es y sera un símbolo de la unidad, integración y desarrollo de nuestros pueblos y naciones, respetando la diversidad y la especificidad del otro.

Resaltan que la nominación del "Qhapaq Ñan - Sistema Vial Andino" a la Lista del Patrimonio Mundial es un proceso sin precedentes, tanto por su carácter multinacional y transfronterizo, como por la extensión y complejidad de la red que lo abarca. Lo es también, por haberse concebido a partir de una fecunda labor interdisciplinaria, con activa participación de las comunidades locales, lo que ha permitido consolidar un ejemplo de cooperación cultural internacional.

Destacan la valiosa labor de acompañamiento y coordinación que vienen desempeñando la Directora General de la UNESCO y la Unidad de América Latina y el Caribe del Centro de Patrimonio MUndial, cuyos aportes a lo largo del proceso han sido fundamentales.

Enfatizan que las experiencias y prácticas de excelencia desarrolladas durante todo el proceso de nominación del Qhapaq Ñan a la Lista del Patrimonio Mundial permiten augurar una etapa de mayor responsabilidad y vigor en la aplicación de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural. Este acto simboliza el interés y el compromiso por una aplicación más eficaz de sus disposiciones y por las posibilidades que brindan proyectos plurinacionales, creativos, técnicamente rigurosos y políticamente participativos, en este caso, gracias al aporte de seis gobiernos y cientos de especialistas en el desarrollo de la presente iniciativa.

Expresan su compromiso con los principios y objetivos de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural y exhortan a los Estados participantes a conmemorar el 40 Aniversario de su vigencia.

Reafirman su compromiso de continuar trabajando juntos, con un enfoque de unidad e integración, hasta obtener la inscripción del Qhapaq Ñan en la Lista del Patrimonio Mundial y, en adelante, garantizar una protección y una conservación eficaces que contribuyan a revalorizar el patrimonio de nuestros pueblos y aseguren su desarrollo de manera sostenible.

Acogen con beneplácito la iniciativa del Presidente del Perú, señor Ollanta Humala Tasso, para realizar en el Cusco, punto de referencia material y espiritual del Qhapaq Ñan, en el mes de enero del 2013, una reunión de los Ministros responsables del proyecto para entregar a la UNESCO, en un acto simbólico, el expediente internacional consolidado.
París, 16 de noviembre de 2012

f) Representantes de las Delegaciones de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú ante la UNESCO

Leer "Ollanta Humala visita la UNESCO para fortalecer cooperación con el Perú", en la página web de la UNESCO