La cooperación científica entre Francia y Ecuador tiene, desde hace 8 años, un programa de investigación arqueológica en Zamora Chinchipe que ha producido resultados invalorables para el conocimiento de las antiguas culturas de la Amazonía. El programa lo efectúan el Institut de Recherche pour le Développement (IRD) y el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC), con el auspicio de los Ministerios de Cultura y el Coordinador de Patrimonio Natural y Cultural.

El proyecto comenzó con un inventario de los recursos arqueológicos de esa provincia oriental, en donde un equipo de arqueólogos del IRD ha registrado más de 300 yacimientos precolombinos. Un sitio que sobresale del resto por su antigüedad, por la importancia de su avance tecnológico y por las evidencias tempranas de un alto grado de complejidad sociocultural. El yacimiento Santa-Ana/La Florida, ubicado en el cantón Palanda (Provincia de Loja) fue una aldea habitada desde hace 5000 años por un grupo humano que hoy ha sido identificado como el detentor de la cultura Mayo-Chinchipe. Los vestigios de este antiguo grupo aparecen hoy a los dos lados de la frontera peruano-ecuatoriana. El IRD ha tomado la iniciativa de fomentar trabajos conjuntos entre el Ecuador y el Perú. Esta iniciativa, desarrollada con el Ministerio de Cultura, llevó a la firma de una carta de intención, por parte de los Presidentes Rafael Correa y Alan García.

Con el descubrimiento de esta nueva cultura, hoy se sabe que la vertiente oriental de los Andes estuvo poblada desde épocas remotas por gente que practicó la agricultura del maíz, la yuca, la papa china, el ají y el fréjol. Conoció también la coca, el huilco y probablemente el ayahuasca como parte de una farmacopea que fue utilizada en el ámbito ceremonial y curativo. Los saberes ancestrales incluyeron la alfarería, el trabajo de los textiles, la escultura en piedra, y probablemente en madera y hueso. Este pueblo se integró plenamente al medio y explotó racionalmente los recursos naturales de la zona, pero también supo interactuar con pueblos lejanos para el procuramiento de materias exóticas, como la turquesa, la malaquita y el cristal de roca. Los contactos más notables se dieron con los pueblos de la costa del Pacífico. Los fechamientos de carbono 14 ubican a esta antigua cultura amazónica entre el 4960 y el 3150 antes del presente (AP), o entre el 3010 y el 1520 antes de Cristo (AC). Esta antigüedad es similar a la duración de la cultura costera Valdivia, lo que implica que ambas fueron contemporáneas y tuvieron contacto a través del tiempo.

La cooperación científica entre Ecuador y Francia ha sido particularmente exitosa en el campo del rescate y de la preservación del patrimonio cultural amazónico. Con la promulgación del Decreto de Emergencia Patrimonial, el Ministerio Coordinador de Patrimonio Natural y Cultural efectuó una importante obra de infraestructura para proteger el yacimiento arqueológico Santa Ana – La Florida, que incluyó la construcción de muros de contención para controlar los daños que la naturaleza y los procesos de erosión causaban continuamente al yacimiento. De igual manera, se edificó una impresionante estructura metálica para cubrir la parte más delicada del sitio, que amenazaba con ser deteriorada y eventualmente arrastrada por las aguas caudalosas de las cabeceras del Chinchipe. Esta protección se vio igualmente complementada por una serie de estudios financiados por el Ministerio de Cultura con la asistencia técnica del IRD, y ejecutados por la Universidad Técnica Particular del Loja. Estos estudios buscan valorar los recursos patrimoniales del cantón Palanda y efectuar un diagnóstico socioeconómico que permita a la población encontrar vías hacia un desarrollo sustentable, a través de microempresas artesanales relacionadas con el turismo comunitario. En ambos casos, se está logrando que la investigación científica tenga repercusiones en el ámbito social y favorezca a las poblaciones campesinas del Ecuador.

Descargar el suplemento del diario El Comercio del 14 de julio 2010 [PDF]

Chers collègues, professeurs et amis,

Recevez les salutations cordiales de Luis Rodolfo Monteverde Sotil, licencié en archéologie par l'Université Nationale Federico Villarreal. Je vous écris pour vous informer de la prochaine sortie du premier numéro de la Revue Haucaypata. Investigaciones arqueológicas del Tahuantinsuyo, à laquelle je vous invite cordialement à participer avec l'envoi de vos articles se référent à la dernière période de notre passé préhispanique. Vous trouverez dans le PDF les détails de la présentation de la revue et les normes éditoriales. Je vous remercie d'avance pour votre attention et votre collaboration.

Cordialement,
Luis Rodolfo Monteverde Sotil

Télécharger les normes éditoriales et la présentation de la revue [PDF]

Dans le but de promouvoir la gestion culturelle comme mécanisme d'intégration binationale, le Pérou organisera du 21 au 23 juillet, à Chiclayo, « une Rencontre de Gestionnaires Culturels Pérou-Équateur ». La rencontre, organisé par l'INC et l'Organisation d'États Latino-américains (OEI), est ouverte à des représentants des gouvernements locaux et régionaux, ainsi qu'aux gestionnaires culturels et aux institutions du Pérou et l'Équateur : au moyen d'expositions, conférences et tables de travail, on cherchera presenter des expériences concrètes de gestion culturelle ayant rencontrer le succès, des modèles qui peuvent être répliquer ou être adaptés dans d'autres régions. Un autre des objectifs est de contribuer à la consolidation de l'identité culturelle de chaque région ; en outre, on abordera des sujets liés à la gestion économique durable dans les projets culturels et au maniement des indicateurs pour le monitorat et l'évaluation dans une perspective sociale.

Anne-Marie Hocquenghem ouvre un blog personnel de présentation de ses travaux et sujets d'intérêt. A.M. Hocquenghem est une anthropologue spécialiste renommé des échanges entre le nord du Pérou et le sud de l'Équateur. Fut chargée du célèbre projet « Apports pour une histoire de la région frontalière andine du nord du Pérou et du sud de l'Équateur », financé par l'IFEA, la DFG et le CNRS entre 1986 et 2005 ; elle a aussi travaillée au développement des universités des deux pays dans les thématiques binationales : les instituts d'Études Régionales (IER) à l'Université Nationale de Piura (UNP) et de Recherche et Appui au Développement local-Régional (CIADL-R) à celle de Loja (UNL), où leurs membres continuent à rêver de la constitution d'une région binationale andine qui intégrerait le sud de l'Équateur et l'extrémité nord du Pérou.

Entrer sur le blog de Anne-Marie Hocquenghem

Le 1 juillet débutera à Guayaquil un atelier itinérant pour discuter du Formatif dans les Andes Septentrionales. L'intention était de réunir des spécialistes sur le sujet pour discuter de cette problématique 50 années après avoir formulé les premières hypothèses lors de la découverte de Valdivia. Les nouvelles évidences qui ont été trouvés dans le Nord du Pérou comme sur le versant sud-oriental des Andes équatoriennes obligent à reprendre le sujet pour examiner ces nouvelles évidences et voir entre tous les intéressés la nécessité de remettre en question les concepts originaux. Il devient nécessaire d'essayer d'arriver à une position mise à jour, où la notion de « Formatifs » prend toute son ampleur. Évidemment ceci implique de vouloir montrer, comparer et examiner les preuves dont on dispose depuis les différentes scènes connues dans le sud de l'Équateur et le nord du Pérou. Vu le présent état des connaissances archéologiques de l'Équateur, l'occasion de se réunir et de traiter de ce sujet est presqu'un cadeau tombé du ciel, que les professionnels conscients de leur responsabilité scientifique ne devraient pas perdre. La convocation est ouverte pour tous ceux qui se sentent intéressés par la pratique archéologique et l'entrée est libre à toutes les sessions. La possibilité d'assister est en outre multiple, parce qu'il y aura des réunions à Guayaquil, Santa Elena, Cuenca, Loja, Tumbes et Piura ; et suivant l'intérêt que montrent les participants dans chaque localité, il y aura la possibilité d'écouter et débattre avec les spécialistes de chacune de ces régions. Durant les dernières années on a parlé de la nécessité de réunir les professionnels de l'archéologie qui travaillent les deux côtés des régions frontalières, se présente maintenant cette occasion et il s'avère évident qu'une situation privilégiée de ce type ne se présentera pas à nouveau avant longtemps.

L'atelier de discussion sur « Le Formatif dans les Andes Septentrionales : Trajectoires Divergentes de la Complexité Sociale dans les Andes Équatoriennes » il sera organisé du 1er au 15 juillet 2010 entre les villes de Guayaquil, Santa Elena, Cuenca, Loja, Palanda (Équateur) et Tumbes et Piura (Pérou). Cet atelier est organisé par Jerry Moore (California State University à Dominguez Hill) et Francsico Valdez (Institut de Recherche pour le Développement, IRD), financé par la Wenner-Gren Foundation avec les auspices de l'INPC et de l'INC.

Plus d'informations…
Francisco Valdez ( Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. )
Jerry Moore ( Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. )

L'Association péruvienne d'Art Rupestre (APAR) à le plaisir de présenter le nouveau numéro du Bulletin APAR (Bol 1, 4), lequel dispose à cette occasion de plusieurs articles importants en rapport aux quilcas (art rupestre) du Pérou. Cette édition est une édition très significative pour nous par le nombre de contributions académiques, de vrais classiques, dont nous disposons ici ; ils incluent le rapport original du Dr. Alberto Bueno et de Terence Grieder sur les quilcas de la Galgada (publié à l'origine en Anglais par l'Université de Texas), le premier rapprochement technique à une séquence stylistique de l'art rupestre péruvien fait par le Lic. Daniel Moraux Chocano (publié dans le Compendium Historique du Pérou de Milla Batres), et un travail très remarquable sur l'écriture péruvienne et les vocabulaires quechua écrit par la Dr. Victoria de la Jara que nous avons retrouvé dans des annales de El Commercio, un article extraordinaire et clarificateur.

Additionnellement ce Bulletin apporte l'important article sur les quilcas de Pacarán préparé par le professeur Isaak Echevarría, professeur de Pacarán, et les archéologues Gori Tumi Echevarría López et Enrique Ruiz de l'Université Nationale Mayor de San Marcos.

Un compte-rendu sur le Symposium International « de l'Archéologie des Hautes et Moyennes Vallées Andines du Département de Lima », préparé par le Lic. Pieter Van Dalen Luna, archéologue de l'Université Nationale Mayor San Marcos, lequel est suivi d'une reproduction par Gori Tumi Echevarría López, complètent ce numéro qui, nous n'avons pas doute, est un des plus significatifs de la série de Bulletins que l'APAR publie, depuis une année déjà.

Comme éditeur de l'APAR, je désir remercier chaleureusement les auteurs des articles et le Comité Académique et Scientifique de l'APAR pour la confiance dans la tâche d'édition et l'honneur de pouvoir contribuer à la diffusion des grandes études nationales de nos quilcas millénaires.

Plus d'informations…
Copias del Boletí n APAR pueden obtenerse directamente escribiendo a Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. . El Boletín APAR se encuentra en línea en esta dirección electrónica. Para poder ver los boletines anteriores ir a: http://sites.google.com/site/aparperu/home/boletin-apar

Musée National Archéologie, Anthropologie et Histoire du Pérou

Cycle de Conférences « JEUDI CULTURELS » du mois de juin 2010
présente le sujet : « LE RÔLE DE L'AMAZONIE DANS LA CONSTRUCTION D'UN PAYS »

Jeudi 3 juin
« Les Langues péruviennes : quelles sont-elles, comment sont-elles, où sont-elles »
Linguiste Gustavo Solís Fonseca

Jeudi 10 juin
« L'influence Amazonienne dans la Côte de Lima : Liens Ancestraux entre les Yanesha et les Yunka »
Anthropologue Richard Chase Smiths>

Jeudi 17 juin
« Mythologie Amazonienne »
Anthropologue James Regan

Jeudi 24 juin
« Apports Amazoniens dans les débuts de la civilisation Andine »
Arq. Daniel Moraux Chocano

Lieu : Auditoire du MNAAHP • Heure : 6:30 p.m. • Informations : 463-5070/463-7231/4637665 annexes : 235/245 ou le 460-6281

Note : On délivrera certificats d'assistance à ceux qui nous ont accompagnés à toutes les conférences et à la demande desi intéressés.
Entrée Libre

L'Association Péruvienne d'Art Rupestre a le plaisir de présenter la nouvelle édition du Bulletin APAR, cette dernière compte à cette occasion deux articles significatifs des chercheurs Jesús Gordillo Begazo ; Víctor Corcuera Grotte et Gori Tumi Echevarría. Ces articles sont d'importantes études sur des problèmes concrets dans l'archéologie Tacna et de Trujillo et constituent des avances remarquables dans la recherche des quilcas ou l'art rupestre péruvien.

L'article de Jesús Gordillo : « Les pétrographes de Turulaca dans le contexte de l'art rupestre régional de Tacna » constitue probablement l'état le plus mis à jour de la question des études de l'art rupestre tacnéienne. Gordillo prend en considération et analyse les principaux bassins hydrographiques de Tacna et les sites avec art rupestre que ces vallées incluent, pour pouvoir développer un discours compréhensif dans l'interprétation et la contextualisation des pétrographes de Turulaca, un sites archéologique impressionnant dans la vallée de la rivière Cinto. Ce travail est un effort rarement vu dans les études rupestres du Pérou, qui favorisent toujours des analyses ponctuelles circonscrites, sans une étude régionale plus grande. Nous sommes sûrs que ce type d'analyse servira de modèle d'interprétation de l'art rupestre dans d'autres régions du Pérou. Pour sa part Víctor Corcuera et Gori Tumi Echevarría affrontent l'étude des géographes de la Hoyada de Santo-Domingo, dans la vallée de Moche. Celui-ci est un site très important dans tout le panorama archéologique du nord du Pérou qui regrettablement acquit une réputation importante étant donné le processus de destruction qui l'a affecté durant les dernières années. L'étude menée est basée sur les observations techniques d'une visite de la Hoyada, durant laquelle on a pu vérifier différentes preuves archéologiques entre lesquelles sont inclus les géographes élaborés à petite échelle et dans des techniques variées. Les analyses, réalisées en utilisant uniquement des arguments dérivés de leurs observations propres, se centrent sur l'établissement du contexte archéologique de ces preuves, et sur leur inclusion dans les processus culturels du nord du Pérou.

Nous considérons très encourageants ces efforts académiques, et remercions les auteurs pour leur contribution générale aux études d'art rupestres péruviennes, et pour leur participation dans les annales de notre Bulletin.

Plus d'informations…
Des copies du Bulletin APAR peuvent être obtenue directement en écrivant à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. . Le Bulletin APAR se trouve en ligne à cette adresse URL.
Pour voir les publication précédentes, rendez vous sur : http://sites.google.com/site/aparperu/home/boletin-apar

Durant les dernières années les recherches archéologiques ont réalisé de significatives avancées dans la connaissance historique de la civilisation andine, grace auxquelles nous pouvons aujourd'hui connaître l'existence de sociétés avec des origines communes et hautement développées qui s'établirent dans les divers espaces géographiques des Andes centrales et septentrionales, territoires occupés actuellement par l'Équateur et le Pérou.

L'Université de l'Azuay, le Gouvernement Provincial de l'Azuay, la Maison de la Culture Équatorienne, région Azuay et l'Académine Nationale d'Histoire organisent la Ière Rencontre d'Archéologues du Nord du Pérou et du Sud de l'Équateur : Relations Inter-régionales et perspectives pour le futur.

L'événement se déroulera dans le cadre du programme de Chaire Ouverte, qu'organise la filière d'Histoire et Géographie de la Faculté de Philosophie de l'Université de Cuenca. La rencontre prétend permettre la diffusion et le débat autour des nouvelles études et découvertes archéologiques réalisées dans le Nord du Pérou et le Sud de l'Équateur, afin de connaitre et diffuser la transcendance historique et scientifique, ainsi que renforcer les liens de coopération entre les professionnels de l'Équateur et du Pérou et donner aux étudiants de la filière d'Histoire et Géographie la possibilité de réaliser des stages de pratique archéologique dans les sites de fouilles et dans les universités du Nord du Pérou.

L'événement aura lieu les 17, 18 et 19 mars, à Cuenca, dans la Faculté de Philosophie de l'Université de Cuenca.

Lire "Cita internacional de arqueología" dans El Mercurio
Blog de la réunion, avec les articles de presse, photos et textes des conférences
Textes des conférences de la rencontre
Photos de la rencontre

Des archéologues équatoriens et péruviens réaliseront une réunion binationale à Palanda (Zamora-Chinchipe) pour discuter et présenter à la population du canton les avancées des recherches archéologiques effectuées dans la vallée du rio Chinchipe. L'événement aura lieu au musée de site de Santa-Ana/La Florida, les 14 et 15 mars 2010.

L'Association Péruvienne d'Art Rupestre (APAR) a le plaisir d'annoncer et de présenter le second numéro du Bulletin APAR, correspondant au mois de novembre le 2009. Comme vous l'aurez remarqué, le présent numéro de notre Bulletin sort avec un certain retard. Le motif principal en est les nombreuses activités académiques continues dans lesquelles APAR a été partie prenante. Ce qui nous réjouit extrêmement puisque ces activités enrichissent l'agenda intellectuel orienté à l'étude archéologique des quilcas ou l'art rupestre péruvien.

Dans le présent numéro nous faisons le compte rendu des trois dernières activités organisées par l'APAR durant l'année 2009 : Le Troisième Cycle de Conférences d'Art Rupestre à Tacna, la Table d'Art Rupestre du Colloque Interdisciplinaire : II Rencontre des Historiens d'Art et Archéologues, et le Symposium d'Art Rupestre du XVI Congrès de l'Homme et de la Culture Andine et Amazonienne ; ces deux dernières menées à l'Université Nationale Mayor de San Marcos. De même, nous vous faisons part d'un article intéressant sur Lógica Tofonómica et un commentaire sur la conjoncture normative par rapport au site archéologique avec art rupestre de Macusani-Corani, Puno.

Cette édition est une édition que nous considérons spéciale, par le second anniversaire d'APAR, et par la réalisation de nos objectifs institutionnels.

La version imprimée peut être obtenue en nous le demandant à l'email Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. , ou peut être lue directement sur la page web: http://issuu.com/apar/docs/boletinapar1_2

Ce numéro du Bulletin APAR est dédié à la mémoire de nos maîtres :

Luis Barreda Murillo
Alfredo Valencia Zegarra, et
Máximo Neyra Avendaño